Volver al centro de ayuda
Editar con Chat

¿Cómo edito mi cuento después de crearlo?

6 min de lectura

Toca Editar y di qué quieres cambiar

Abre tu cuento desde "Mis cuentos" y toca Editar en la barra de herramientas. Chat se abre en la página que tienes en pantalla: en el teléfono aparece en la parte de abajo (deslízalo hacia arriba para verlo en pantalla completa, o hacia abajo para dejarlo como una franja mientras lees), y en una pantalla grande aparece en un panel al lado del libro.

Escribe lo que quieres con tus propias palabras, como se lo contarías a una amiga. Chat hace el cambio, te muestra la página y te cuenta en una línea qué hizo. Mientras Chat está abierto, en una pantalla grande el botón Editar se pone morado y dice Terminar de editar; tócalo, o toca la X de Chat, para cerrarlo.

Al abrir Chat verás algunas sugerencias para la página en la que estás. Volver a dibujar la página 4 se envía enseguida y usa 1 regeneración. Cambiar el texto de la página 4: deja escrito el comienzo del mensaje para que tú lo termines.

Qué pedir

Copia cualquiera de estos ejemplos y cambia los nombres y los números de página.

Arreglar una ilustración

  • "Vuelve a dibujar la página 4 con Mateo sonriendo"
  • "En la página 6, pon el cielo rosa y agrega un arcoíris"
  • "Quita al señor que aparece al fondo en la página 3"
  • "En la página 7 falta el abuelo, ponlo al lado de Sofía"
  • "En la página 5 Mia no se parece a ella, haz que se vea como su versión ilustrada"
  • "Vuelve a dibujar la portada" o "Vuelve a dibujar la contraportada con toda la familia en la playa"

Cambiar el texto

  • "Cambia el texto de la página 2 por: Lucía corrió hasta el tobogán rojo."
  • "En la página 8, cambia Mamá por Mami"
  • "Haz la página 5 más divertida" o "Haz la página 3 más corta y sencilla para un peque de dos años"
  • "Cambia el título a El gran día de Noa en el zoológico"
  • "Traduce el cuento al inglés"

Personajes y aspectos

  • "Ponle a la abuela su vestido rojo en las páginas 5 a 8"
  • "Haz que Mia tenga 10 años en las páginas 9 a 12"
  • "Ponle pijama a Mateo en las dos últimas páginas"
  • "Ponle lentes a Leo en todas las páginas"
  • "Haz que el osito de peluche sea blanco en todas las páginas"
  • "Esta es una foto del abuelo, haz que se vea así en todo el cuento" (adjunta la foto)

Páginas

  • "Agrega una página después de la 6 donde Mateo y Sofía hacen un castillo de arena en la playa"
  • "Agrega una página después de la 3 con esta foto" (adjunta la foto)
  • "Duplica la página 4"
  • "Pon la página 9 después de la 2"
  • "Elimina la página 7"

Deshacer y preguntas

  • "Deshaz mi último cambio"
  • "Me gustaba más la página 4 como estaba antes"
  • "¿En qué páginas sale la abuela?"

Consejos para un mejor resultado

  • Di el número de página. "En la página 4…" es lo más claro. Si no dices qué página, Chat cambia la que tienes en pantalla.
  • Di qué debe quedarse. "La misma habitación, solo pon las cortinas verdes" conserva más de lo que te gustaba que "cortinas verdes".
  • Adjunta una foto para el parecido. Toca el botón para subir que está junto al cuadro de mensaje y agrega hasta 4 fotos. Una foto de la persona, la ropa, el juguete o el lugar de verdad funciona mejor que cualquier descripción.
  • ¿Una página o todo el libro? Pide una página ("en la página 4") cuando es algo puntual. Pide un personaje ("la abuela lleva su vestido rojo en las páginas 5 a 8", "en todas las páginas") cuando debe verse igual en todo el libro.
  • Si dos personajes se parecen, di quién es quién: "Rosa, la niña del columpio con el vestido amarillo". Si Chat no lo tiene claro, te pregunta.
  • ¿No quedó del todo bien? Di "inténtalo otra vez" o explica qué sigue mal: "el vestido debería ser de un rojo más oscuro".

Después de un cambio

Cada cambio muestra una tarjeta con Ver antes, Deshacer e Historial, para que compares, des marcha atrás o elijas una versión anterior. En el teléfono, con Chat deslizado hacia abajo, la franja dice "Página 4 actualizada · Deshacer · Versiones". Deshacer siempre es gratis.

Cuánto cuesta

Después de cada cambio, la tarjeta te muestra cuántas regeneraciones usó y cuántas te quedan.

  • Gratis: cambiar el texto escribiéndolo tú, cambiar el título del cuento, deshacer, y mover, duplicar o eliminar páginas.
  • 1 regeneración por cada página que se dibuja: volver a dibujar o editar una página o la portada, agregar una página y usar un aspecto nuevo en algunas páginas. Un aspecto en 4 páginas usa 4.
  • Reescribir una página ("hazla más divertida") usa una de las regeneraciones de texto del cuento: tienes 10 al desbloquearlo.

Si un cambio va a volver a dibujar más de 3 páginas, Chat primero te pregunta si quieres probarlo primero en una página o hacerlas todas. Probar primero usa 1 regeneración, y ves el resultado antes de gastar el resto. Si se te acaban, Chat te ofrece un paquete de regeneraciones: 20 más para ese cuento. Aprende a aprovechar al máximo tus regeneraciones.

En la vista previa

Antes de desbloquear el cuento, Chat puede cambiar las ilustraciones de la portada, la página 1 y la página 2, con 2 regeneraciones en total. También puede cambiar el texto, cambiar el título y deshacer en cualquier página que puedas leer. Al desbloquear el cuento se abren todas las páginas y tienes 30 regeneraciones.

Qué no puede hacer Chat

  • Cambiar el estilo de ilustración. Para eso, crea un cuento nuevo con otro estilo.
  • Cambiar la letra o el diseño de las páginas.
  • Agregar narración, música o video.
  • Exportar, regalar o pedir un libro impreso. Eso está en la barra de herramientas y en el menú Más opciones.
  • Ayudarte con pedidos, envíos o pagos. Para eso, escríbele a nuestro equipo de ayuda.

Cada cuento tiene hasta 100 mensajes de Chat. Al comprar un paquete de regeneraciones, vuelves a tener 100 mensajes.

¿Prefieres usar los botones?

Todo lo que hace Chat pasa por las mismas herramientas que puedes abrir tú:

  • Escribe sobre el texto de la página para cambiar las palabras directamente. Tus cambios se guardan solos.
  • En el menú Más opciones están Editar personajes y objetos, Editar lugar, Volver a generar esta página, Volver a generar varias e Historial de versiones.
  • En la Vista de lista Vista de lista puedes arrastrar las páginas para cambiar su orden, y duplicar, agregar o eliminar páginas.

Más información: vuelve a generar una ilustración, cambia el aspecto de un personaje o, cuando el cuento esté perfecto, pide un libro impreso.

Más en esta categoría

¿Aún necesitas ayuda?

¿No encuentras lo que buscas? Nuestro equipo está aquí para ayudarte.
Escríbenos un correo

¿Te animas a crear tu libro de cuentos?

Tus peques se convierten en los personajes. Agrega sus habitaciones, sus mascotas y sus lugares. Crea cualquier cuento que imagines.